"suburbain" meaning in All languages combined

See suburbain on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sy.byʁ.bɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav Forms: suburbains [plural, masculine], suburbaine [singular, feminine], suburbaines [plural, feminine]
  1. Qui est situé tout près d’une ville, qui l’entoure.
    Sense id: fr-suburbain-fr-adj-EvO6w5zu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: banlieusard Related terms: suburbicaire Translations: suburban (Anglais), prigradski (Croate), urbanistička okolica (Croate), suburbano (Espagnol), προαστιακός (proastiakós) (Grec), προάστειος (proasteios) (Grec ancien), podmiejski (Polonais), загородный (zagorodnyj) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin suburbanus, → voir sub- et urbain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suburbains",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suburbaine",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suburbaines",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "suburbicaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 130",
          "text": "Ce pavillon [d'Issy] fut la résidence suburbaine de Marguerite de Valois, la première femme de Henri IV, depuis 1606 jusqu’à sa mort en 1615."
        },
        {
          "ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, pages 67-68",
          "text": "Devenu le mâle dominant du clan, il avait réussi à fédérer les familles de la pègre suburbaine."
        },
        {
          "ref": "Robert Frank, Montréal frappe Kirkland avec une hausse d’impôts, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 2",
          "text": "Selon la loi sur la défusion des municipalités suburbaines qui a structuré le conseil d’agglomération, […]."
        },
        {
          "text": "Les communes suburbaines de Paris."
        },
        {
          "text": "La population suburbaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est situé tout près d’une ville, qui l’entoure."
      ],
      "id": "fr-suburbain-fr-adj-EvO6w5zu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.byʁ.bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "banlieusard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburban"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prigradski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urbanistička okolica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suburbano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proastiakós",
      "word": "προαστιακός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "proasteios",
      "word": "προάστειος"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podmiejski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zagorodnyj",
      "word": "загородный"
    }
  ],
  "word": "suburbain"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin suburbanus, → voir sub- et urbain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suburbains",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suburbaine",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suburbaines",
      "ipas": [
        "\\sy.byʁ.bɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "suburbicaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 130",
          "text": "Ce pavillon [d'Issy] fut la résidence suburbaine de Marguerite de Valois, la première femme de Henri IV, depuis 1606 jusqu’à sa mort en 1615."
        },
        {
          "ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, pages 67-68",
          "text": "Devenu le mâle dominant du clan, il avait réussi à fédérer les familles de la pègre suburbaine."
        },
        {
          "ref": "Robert Frank, Montréal frappe Kirkland avec une hausse d’impôts, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 2",
          "text": "Selon la loi sur la défusion des municipalités suburbaines qui a structuré le conseil d’agglomération, […]."
        },
        {
          "text": "Les communes suburbaines de Paris."
        },
        {
          "text": "La population suburbaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est situé tout près d’une ville, qui l’entoure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.byʁ.bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suburbain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "banlieusard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburban"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prigradski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urbanistička okolica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suburbano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proastiakós",
      "word": "προαστιακός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "proasteios",
      "word": "προάστειος"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podmiejski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zagorodnyj",
      "word": "загородный"
    }
  ],
  "word": "suburbain"
}

Download raw JSONL data for suburbain meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.